When Emma's box turtle digs his way out of his pen, he imagines that he is having adventures in Africa, India, and other faraway lands that Emma has described to him.
Callie tries to hide her extreme fear of heights on a snowboarding trip to Mammoth Mountain with best friend Jen, who Callie fears may prefer the friendship of new girl and skilled snowboarder Izzy.