"'The Divine Comedy' begins in a shadowed forest on Good Friday in the year 1300. It proceeds on a journey that, in its intense recreation of the depths and the heights of human experience, has become the key with which Western civilization has sought to unlock the mystery of its own identity. Allen Mandelbaum's astonishingly Dantean translation, which captures so much of the life of the original, renders whole for us the masterpiece that genius whom...

Troilus and Criseyde (c.1385) is an epic poem written by English poet Geoffrey Chaucer. Composed in Middle English, Troilus and Criseyde is the story of two lovers forced apart by the Greek siege of Troy. Often considered Chaucer's finest work for its structural consistency and completeness, the poem adapts Homer's Iliad and other ancient sources which expand on its tradition to tell a Christian moral tale about the importance of faith and the sacred...

Kalevala is the soaring epic poem of Finland's people, a work rich in magic and myth which tells the story of a nation through the ages from the dawn of creation. Sung by rural Finns since prehistoric times, and formally compiled by Elias Lönnrot in the nineteenth century, it is a landmark of Finnish culture and played a vital role in galvanizing its national identity in the decades leading to independence. It has themes that reach beyond borders...

The English heroic epic depicting the life and outlook of a pagan age through Beowulf, the Scandinavian Warrior, and his struggles against monsters.

"Ovid's sensuous and witty poem brings together a dazzling array of mythological tales, ingeniously linked by the idea of transformation, often as a result of love or lust, where men and women find themselves magically changed into new and sometimes extraordinary beings. Beginning with the creation of the world and ending with the deification of Augustus, Ovid interweaves many of the best-known myths and legends of ancient Greece and Rome, including...

Now in a riveting new verse translation Jason and the Argonauts (also known as the Argonautica), is the only surviving full account of Jason's voyage on the Argo in quest of the Golden Fleece aided by the sorceress princess Medea. Written in third century B.C., this epic story of one of the most beloved heroes of Greek mythology, with its combination of the fantastical and the real, its engagement with traditions of science, astronomy and medicine,...