Catalog Search Results
1) Soñadores
Author
Language
Español
Description
"En 1994, Yuyi Morales dejó su hogar en Xalapa, México, para emigrar a Estados Unidos con su hijo pequeño. Aunque dejó atrás casi todas sus pertenencias, no llegó con las manos vacías. Trajo consigo su fortaleza, su trabajo, su pasión, sus esperanzas y sueños ... y sus historias. El nuevo y magnífico libro de Yuyi Morales, Soñadores, se centra en la búsqueda por encontrar un hogar en un nuevo lugar. El trayecto de Yuyi y su hijo Kelly...
Author
Appears on these lists
Description
La casa en Mango Street es la extraordinaria historia de Esperanza Cordero. Contado a través de una serie de viñetas --a veces desgarradoras, a veces profundamente alegres-- es el relato de una niña latina que crece en un barrio de Chicago, inventando por sí misma en qué y en quién se convertirá. Pocos libros de nuestra era han conmovido a tantos lectores.
The House on Mango Street tells the extraordinary story of Esperanza Cordero. Told through...
3) Zoot suit
Author
Language
English
Description
This bilingual edition combines the original English-language version with the first-ever Spanish translation of the critically acclaimed play by Luis Valdez, a work that cracked open the depiction of Chicanos on the stage, challenging viewers to revisit a troubled moment in our nation's history. From the moment the myth-infused character El Pachuco burst onto the stage, literally cutting his way through the drop curtain with a switchblade, Valdez...
Author
Language
Español
Appears on list
Description
Esperanza and her mother are forced to leave their life of wealth and privilege in Mexico to go work in the labor camps of Southern California, where they must adapt to the harsh circumstances facing Mexican farm workers on the eve of the Great Depression. Esperanza Ortega has a wonderful life in Mexico until tragedy shatters her dream and forces her and her mother to flee to California and settle in a Mexican farm labor camp.
Author
Series
Description
La gran aclamada colección de cuentos de Sandra Cisneros, autora de La casa en Mango Street y ganadora del PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature 2018, está ahora disponible en español. El arroyo de la llorona y otros cuentos le da vida a una asombrosa variedad de personajes y, como La casa en Mango Street, promete convertirse en un libro apreciado por lectores alrededor del mundo.
Author
Language
Español
Description
Bella cuenta la historia de una mesera soltera en la ciudad de Nueva York, que queda embarazada y sufre conflictos por su situacion apremiante. Su afliccion es exacerbada cuando pierde su trabajo. Ella encuenta a un misterioso chef latino, cuyo corazon carinoso y bondadoso le ayuda a ver las cosas claramente.
Bella tells the story of a single waitress in New York City, who becomes pregnant and suffers from her plight. Her problems are increased when...
Author
Series
Language
Español
Description
To be thirteen is worthless, Trino Olivares thinks. Trino has three little brothers he's supposed to look after, but no father he can look up to. He rules at video games, but in the classroom, and out in the real world, he's barely getting by-just like his mom, who scarcely manages to pay the bills and feed her kids by working all the time.
Trino gets angry when he looks around at his terrible life. But when Rosca, an older teen with a vicious streak,...
Author
Language
Español
Description
When a tragic plane crash took the life of singer and actress Jenni Rivera on December 9, 2012, the world lost an artist whose talents transcended borders and even languages. One of this generation's most beloved singers, Rivera achieved 15 platinum and 5 double platinum records while selling more than 15 million albums total. Popular in both the United States and Mexico, Rivera played to sold-out crowds across North America, and in 2009, she was...
Author
Description
"This title introducing Cesar Chavez will make readers want to go out and make a change. The title starts off with Cesar's humble beginnings in Arizona with this poor family and takes you with him on his path to being one of the greatest advocates for Latino and farmworker rights. Complete with a timeline and wonderful historical photographs."--Publisher's website.
Author
Series
Language
Español
Description
When Reyna Grande's father leaves his wife and three children behind in a village in Mexico to make the dangerous trek across the border to the United States, he promises he will soon return from "El Otro Lado" (The Other Side) with enough money to build them a dream house where they can all live together. His promises become harder to believe as months turn into years. When he summons his wife to join him, Reyna and her siblings are deposited in...
12) César Chávez
Author
Language
Español
Description
Biography of the Mexican-American labor activist who organized and led the braceros, or migrant farm workers, in their struggle for better working conditions.
Didn't find it?
Can't find what you are looking for? Suggest a purchase. Submit Request