Frog invites Chameleon to his annual fall party despite his friends' protests, is embarrassed to learn that he is watched when he dances, and is captured by a girl who wants to turn him into a prince.
At his own "just-about" birthday party, Little Badger discovers that his friends have birthdays at just about the same time as his and thoughtfully figures out how everyone can celebrate their "just-about" birthdays and go home with a special present.