In this newest installment of the Little Hedgehog and Friends series, a big winter storm, just before Christmas, has forced Little Hedgehog and the other animals to stay in their houses. When the weather finally clears, they all decide to get together to have a party-but where are the beavers? The group discovers that a large boulder has rolled in front of the beavers' door, trapping their friends inside. Can Little Hedgehog and his friends work together...

Królik jest bardzo zaskoczony, że niektóre drzewa szykują się do odlotu do ciepłych krajów. Jego przyjaciółka -- niedźwiedzica Misia jest jednak pewna, że drzewa nie potrafią latać. Nagle w pobliżu rozlega się bardzo dziwny dźwięk -- ogromne CHRUP! Brzmi to jak największy na świecie królik, jedzący największą na świecie marchewkę. Co to może być?

An informative story about being sick and staying home. Beaver sneezes and snorts all the time. His nose is red and he has a fever. Beaver knows that something is wrong. He's worried he may have a contagious disease. When his friends come to help him, he doesn't open the door. He doesn't want to accidentally get anyone sick.

Bruno the beaver and his little helper Felix carefully follow instructions as they bake a birthday cake and then get ready to eat it. The recipe is included.

"El pequeño castor está muy asustado: uno de los dientes más grandes está a punto de caérsele. ¿Un castor sin un diente roedor? ¡Qué horror! ¿O quizás no sea un castor y sea otra cosa? ¿Queréis saberlo?"--Cover page 4.

Billy has lots of friends. They like to play. When he is two years old he leaves home. He must build his own lodge and a dam.

Un conejo se sorprende porque encuentra una enorme piedra en el camino. El castor, la ardilla, la rana y el pajarito, movidos por la curiosidad, se acercan a mirarla. Entre todos deciden apartarla, pero descubren que eso que entorpecía el paso no era lo que imaginaban ... Cuando todos los animalitos empujan la piedra se llevan un buen susto. Porque la piedra era, en realidad, un señor tortuga que no puede contener un estornudo tremendo. Los pequeñajos...